Weekend Happenings!!!!/¡Su Fin de Semana!

NOW, here are some fun things for after mass this Sunday! Don't forget to check back here on Monday for my "Daily Blog", some new "Artists and Web Links" and the new question in "Kid's Corner"!!!
(ESP)¡Aquí están algunas cosas divertidas para después de la misa este el domingo! Recuerde de verificar atrás aquí el lunes para mi "Blog Diario", nuevo "Conexiones de Artistas y Web" y la nueva pregunta en el "Lugar del Niños".
---------------------------------------------
Sixth Annual "Hamptons Restaurant Week"/"Semana de Restaurante de Hamptons", starts this Sunday/Domingo - For more info/Para más info (631-727-6204)
---------------------------------------------
Amazing Adventures with Humpbacks in Tonga (slide show and talk)/Las Aventuras Asombrosas con Ballenas, The Whaling Museum in Cold Spring Harbor - March 30th/2 p.m. (631-367-3418)
---------------------------------------------
Spring "Craft Beer Festival"/"Fiesta de Cerveza", Nassau Coliseum - March 9th/11:30 a.m. and 5 p.m. (516-794-9303)
----------------------------------------------------------
Art Classes/Clases de arte, The Stevenson Academy of Fine Arts in Oyster Bay...Adult and teens/Jóvenes y adultos - Register now!/¡Registre ahora! (516-922-8011)
----------------------------------------------------------
My PICK of the WEEK/Mi elección de la semana:
If you go to the city/si usted va a la ciudad:
Starry Nights/Noche Estrellada
What: Live Jazz and Tapas
Where: Museum of Natural History Rose Center
When: Every first Friday (Next Friday). It gets crowded!
Why: Great food and wine, great music and in the planetarium? Why not?
Click on "Weekend Happenings" for more info
(ESP)
Qué: El jazz en vivo y las tapas
Donde: Musuem de la Historia Natural
Cuando: Cada Primero el viernes del mes(el Próximo viernes)
Por qué: ¿Gran tapas y vino, gran música y en un planetario? ¿Por qué no?
Clic "Su Fin de Semana" para más info

What Inspiration!/¡Qué inspiración!

The adults, teens and children all came together for a wonderful Easter celebration. This was their first time working together as a VERY large group. I knew they would do well, but they did better than well! All three groups really showed why this is their ministry. Thank you to all of them and their hard work.

(ESP)Los adultos, los jóvenes y los niños que todo se reunieron para una celebración maravillosa de Pascua. Esto fue su primer tiempo que trabaja juntos como un grupo MUY grande. ¡Supe que ellos harían bueno, pero ellos hicieron mejor que bueno! Los tres grupos mostraron realmente por qué esto es su ministerio. Gracias a todos ellos y a su trabajo dedicado.

How Does This Work?/¿Cómo Trabaja Esto?

Desplace hacia abajo para español.
This is to give you an idea how to navigate this site. I will leave this here for a week. If you have any questions or comments....
Comments:
If you want, click on "comments" at the bottom of this paragraph (after the "spanish" section of this blog) and "post" some comments or questions you might have. New ideas for blogs can be written there too! If you do not have a google account, just click "anonymous". My answers to your questions and comments will be in that "comments" section the next day.
Past blog:
To check past blogs, look at the column on the right of this page. If you scroll down, you will see "Blog Archive". You can click a title in the list for that week. Then, you can click on the "comments" at the bottom of those blogs and use the same directions I already outlined. If you want to go back further, click the arrow next to each week's date (I archive my blogs weekly) and find the title you want to go to... and click on it.
Music:
I change my list for favorite artists weekly (every Monday). They are on the right under the title "Hot Music Links". Click on the artist's name and it will direct you to their web page or their video. In the "comments" section of my blogs, you can leave a name of an artist you would like featured for the next week.
Great web sites("Great Web Links"):
I change these weekly (every Monday). This list has links to web sites with great deals, projects to do with kids and great sites for shopping. You can give me YOUR great web page finds by writing them in the "comments" section of one of my blogs.
"Kid's Corner":
I change this section every Sunday. It is located at the bottom of this page.The answer to the question of the past week will be listed. There will also be a new question of the week and a new game to play. To record your child's answer, click the circle next to the answer they want and then click "Vote".
Every Friday:
Every Friday I have "Weekend Happenings". It has ideas for things to do in your area during the weekend. Let me know if you have the "in" on some shin-dig! Leave it in "comments" on one of my daily blogs.
Rehearsals:
You will find a section for "Miss Erin" and "Miss Fran" on the bottom of the column on the right.
-----------------------------------------------
(ESP)Esto es de darle una idea a cómo navegar este sitio. Saldré este aquí para una semana. Si usted tiene cualquier pregunta o los comentarios. ...
Comentarios:
Si usted quiere, clic en "comments" en el fondo de este párrafo y "post" algunos comentarios o le pregunta quizás tenga. ¡Nuevas ideas para blogs pueden ser escritas allí también! Si usted no tiene una cuenta de google, clic apenas "anonymous". Mis respuestas a sus preguntas y comentarios estarán en esa sección del "comments" al día próximo.
El blog pasado:
Para verificar blogs pasados, mire las listas a la derecha en esta página. Si usted desplaza hacia abajo, usted verá "Blog Archive". Usted puede hacer clic un título en la lista por esa semana. Ahora, usted puede hacer clic en "comments" en el fondo de esos blogs y utilizar las mismas direcciones que yo ya resumí. Si usted quiere volver aún más, hacer clic la flecha luego a cada fecha de la semana (yo archivo mis blogs semanales) y encontrar que el título que usted quiere ir a... y clic en ello.
La música:
Cambio mi lista para artistas favoritos semanalmente (cada lunes). Ellos están a la derecha bajo el título "Conexiones Calientes de Música". Haga clic en el nombre de artista y le dirigirá a su página web o su video. En la sección del "comments" de mis blogs, usted puede salir un nombre de un artista usted querría representado para la semana próxima.
Gran sitios web ("Conexiones de Gran Páginas de Web") :
Cambio éstos semanalmente (cada lunes). Esta lista tiene las conexiones a sitios web con gran tratos, los proyectos para hacer con niños y gran sitios para hacer de compras. Usted me puede dar SUS gran conexiones de página web escribiéndolos en la sección de "comments" de uno de mis blogs.
"Lugar del niños" :
Cambio esta sección todos los domingos. Es localizado en el fondo de esta página. La respuesta a la pregunta de la semana pasada será listada. Habrá también una nueva pregunta de la semana y un nuevo juego de jugar. Para registrar su respuesta de niño, clic el círculo junto a la respuesta ellos quieren y clic "Vote".
Todos los viernes:
Todos los viernes yo tengo "Su Fin de Semana". Tiene las ideas para cosas para hacer en su área para el fin de semana. Si usted sabe de alguna cosa divertida hacer, permitirme saber en los "comments".
Ensayos:
Usted encontrará una sección para "Miss Erin" y "Miss Fran" en el fondo de la columna a la derecha.