Weekend Happenings!!!!/¡Su Fin de Semana!

NOW, here are some fun things for before/after mass this Sunday! Don't forget to check back here on Monday for my "Daily Blog", some new "Artists and Web Links" and the new question in "Kid's Corner"!!!
(ESP)¡Aquí están algunas cosas divertidas para antes/después de la misa este el domingo! Recuerde de verificar atrás aquí el lunes para mi "Blog Diario", nuevo "Conexiones de Artistas y Web" y la nueva pregunta en el "Lugar del Niños".
--------------------------------------------------------
Play with Scrimshaw (Ages 5-12)/La Actividad del marfil de ballena(Edad 5-12) at the Whaling Museum in Cold Spring Harbor. April 06 2:00 p.m. - Reservations Required/Las Reservaciones requirieron. For more info/Para más info (631-367-3418)
--------------------------------------------------------
4 Mile Run or Walk/Corre o Caminata de 4 millas 8:30 am AND/Y 8:00 am Kids Fun Run/La diversión corre para Niños at Huntington YMCA. April 06. - For more info/Para más info (631-858-1855)
--------------------------------------------------------
Lieb Cellars Oysterfest. Apr 06, 2008 - Apr 27, 2008 1-4PM in Mattituck - For more info/Para más info (631.734.1100)
--------------------------------------------------------
For Young Adults/Para jóvenes...Freestyle Legend CYNTHIA Live April 5th Apr 05, 2008 - Apr 06, 2008 10PM-4AM Freestyle Legend "CYNTHIA"/DJ KOOL MIKE SKI House, Freestyle, Classics, Latin. Olivium Lounge -For Info/Para más info, tix (718-664-3966/516-263-1760)
--------------------------------------------------------
My PICK of the WEEK/ Mi elección de la semana:
If you go to the city/si usted va a la ciudad:
Starry Nights/Noche Estrellada
What: Live Jazz and Tapas
Where: Museum of Natural History Rose Center
When: Every first Friday (tonight). It gets crowded!
Why: Great food and wine, great music and in the planetarium? Why not?
Click the title “Weekend Happanings” for more info
(ESP)
Que: El jazz en vivo y las tapas
Donde: Museum de la Historia Natural
Cuando: Cada primero el viernes del mes
Por que: ¿Gran tapas y vino, gran musica y en un planetario? ¿Por que no?
Clic “Su Fin de Semana” para mas info

Skulls Are Cooking/Los Cráneos Cocinan

Yup... the skulls are cooking in the kitchen! Not really, April fool! But Hana Odson, a 10 year old in Cali has come up with some really cool kitchen gear. Her skull collection for the kitchen has become such a hit, her grandma is now helping out. Go clic the title "Skulls Are Cooking" (then click "gifts", then "Hana's Kitchen) and check out/buy some of this 10 year old's rock-and-roll style kitchen accessories. Or, maybe just get some ideas. You are never too young, or too old, to become an entrepreneur. Maybe it's time to "resurrect" your creative side!
(ESP)¡Sí... los cráneos cocinan en la cocina! ¡No realmente, el tonto de abril (April fool)! Pero Hana Odson, un de 10 años de edad en Cali han propuesto algún realmente "cool" engranaje de cocina. Su colección del cráneo para la cocina ha llegado a ser tal golpe, su abuelita ahora ayuda. Vaya clic el título "Los Cráneos Cocinan" (entonces clic "gifts", entonces clic "Hana's Kitchen") y busca/compra algunos de los accesorios de "rock-and-roll" de la cocina del de la chica que solo tiene 10 años. O, quizá consigue apenas algunas ideas. Usted es nunca demasiado joven, ni demasiado viejo, para llegar a ser un empresario. ¡Quizá es tiempo de "resucitar" su creatividad!

Wake Up!/¡Despiértese!

Monday! Okay, I'll say it for you... boooo! But, for most New Yorkers, there is an "upswing" to the day. It's opening day. If you don't know what I'm talking about, stop reading. So, here's the rundown... the Yankees have a new manager and the Cubs have a new line-up that might give the cuddly team a chance. Sorry! I'm still putting on my blue and orange jersey! Go Mets! Don't hate! Just click on "comments" at the bottom of this blog and let's start talking friendly "smack".

(ESP)¡El lunes! ¡Vale, yo lo diré para usted... boooo! Pero, para la mayoría de la gente de Nueva York, hay un "auge" al día. Abre día. Si usted no sabe lo que hablo acerca de, la parada que lee.

Aquí está así, el resumen... los Yankees tienen a un nuevo director y los Cubs tienen una nueva formación que quizás dé el equipo cariñoso una oportunidad. ¡Arrepentido! ¡Pongo todavía mi Jersey azul y anaranjado! ¡Vaya los Mets! ¡No odie! Apenas clic en "comments" en el fondo de este blog y el comienzo que hablan algún amistoso "abofetea".